Prezentare
|
CEREREA PREZENTĂRII |
|
|
|
|
|
Cine ești (tu)? |
(Te) ki vagy? |
|
Cine sunteți (dumneavoastră)? |
Ki Ön? |
|
Cu cine am onoarea? |
Kihez van szerencsém? |
|
Cum te cheamă? |
Hogy hívnak (téged)? |
|
Cum vă numiți? |
Mi a neve? |
|
Vă repetați numele, vă rog? |
Megismételné a nevét, kérem? |
|
|
|
|
PREZENTAREA PROPRIEI PERSOANE |
|
|
|
|
|
introducere |
|
|
|
|
|
Cred că nu ne cunoaștem. |
Azt hiszem, nem ismerjük egymást. |
|
Încă nu m-am prezentat. |
Még nem mutatkoztam be. |
|
Încă nu ne cunoaștem. |
Még nem ismerjük egymást. |
|
|
|
|
prezentare propriu-zisă |
|
|
|
|
|
Mă numesc Petre Albu. |
Petre Albunak hívnak. |
|
Numele meu este .... |
... a nevem. |
|
Să mă prezint. ... |
Hadd mutatkozzam be. ... |
|
Sunt ... |
... vagyok. |
|
|
|
|
PREZENTAREA UNEI TERȚE PERSOANE |
|
|
|
|
|
introducere |
|
|
|
|
|
Cred că nu vă cunoașteți. |
Azt hiszem, nem ismeritek egymást. |
|
Faceți cunoștință! |
Ismerjétek meg egymást! |
|
| Îl / O | cunoști pe ...? |
Ismered ...t? |
|
Să vă fac cunoștință. |
Hadd mutassalak be egymásnak. |
|
Vă cunoașteți? |
Ismeritek egymást? |
|
|
|
|
prezentare propriu-zisă |
|
|
|
|
|
| Ți-l / Ți-o | prezint pe ... |
Bemutatom ... |
|
|
|
|
RĂSPUNS LA PREZENTARE |
|
|
|
|
|
Îmi pare bine. |
Örvendek. |
|
Mă bucur să vă cunosc. |
Örülök, hogy megismerhetem. |
|
|
|
|
|
|
|
|