Româna cu Andrei Gancz

Sunt Andrei Gancz. Practic am două limbi materne, maghiara și româna. Sunt pensionar, după o lungă carieră de profesor de franceză la un liceu și la Institutul Francez din Timișoara.

Gancz András vagyok. Gyakorlatilag két anyanyelvem van, a magyar és a román. Nyugdíjas vagyok hosszú franciatanári pályafutás után egy temesvári líceumban és az ottani Francia Intézetben.

M-am ocupat mult cu actele de vorbire în perspectivă bilingvă, în domeniile franceză-română și maghiară-română, ceea ce s-a concretizat în mai multe publicații. În domeniul maghiară-română, acestea sunt:

Sokat foglalkoztam a beszédaktusokkal kétnyelvű nézetben, egyrészt a francia és a román, másrészt a magyar és a román területén. Ezeken megjelent tőlem több könyv. A magyar és a román területén ezek az alábbiak:

De asemenea, sunt autorul unui curs de limba maghiară pentru vorbitori de română, cu materiale auxiliare, pe site-ul Nebuló.ro, partea „Maghiara cu András”.

Ugyancsak szerzője vagyok egy román ajkúaknak szóló magyarnyelv-tanfolyamnak, a Nebuló.ro honlap „Magyarul Andrással” című részében.