Româna cu Andrei Gancz

acolo adv.

1. ott; 2. oda

aici adv.

1. itt; 2. ide

ajunge verb

ér, jut

alături adv.

mellette

alături de loc. prep.

mellett

ambasadă, ambasade s. f.

nagykövetség

aproape adv.

közel, a közelben

aproape de loc. prep. + NUME DE LOC (ex. aproape de parc)

HELYNÉV + közelében (pl. a park közelében)

bancă, bănci s. f.

bank

bibliotecă, biblioteci s. f.

könyvtár

biserică, biserici s. f.

templom

bloc, -uri s. n.

tömbház

bulevard, -e s. n.

körút

cale, căi s. f.

1. sugárút; 2. út (helységből kivezető)

câmp, -uri s. n.

mező

capăt, capete s. n.

vég (térben)

capătul (la ~) loc. prep. + NUME DE CALE PUBLICĂ LA GENITIV (ex. la capătul străzii)

KÖZÚTNÉV + végén (pl. az utca végén)

cartier, -e s. n.

(város)negyed

casă, case s. f.

ház

către prep.

felé

căuta verb

keres

centru, centre s. n.

központ

centru comercial

bevásárlóközpont

centrul orașului

városközpont

cinema, -uri s. n.

mozi

clădire, clădiri s. f.

épület

coborî verb

1. lemegy; 2. leszáll (járműről)

comercial adj. (centru ~)

bevásárlóközpont

consulat, -e s. n.

konzulátus

continua verb

1. folytat; 2. tovább megy

coti verb la dreapta/stânga

jobbra/balra (be)fordul

curat, -ă, curați, -e adj.

tiszta

de la prep. + NUME DE LOC până la + NUME DE LOC (ex. de la teatru până la parc)

HELYNÉV-tól/-től HELYNÉV-ig (pl. a színháztól a parkig)

departe adv.

messze

departe de loc. prep. + NUME DE LOC (ex. departe de aici)

messze + HELYNÉV-tól/-től (pl. messze innen)

dreapta s. f.

a jobb oldal

dreapta (în ~) loc. prep. + NUME DE LOC LA GENITIV (ex. în dreapta monumentului)

1. HELYNÉV + jobb oldalán (pl. a műemlék jobb oldalán); 2. HELYNÉV-tól/-től jobbra (pl. a műemléktől jobbra)

dreapta (în/la ~) loc. adv.

jobbra, a jobb oldalon

drept înainte

egyenesen előre

drept, dreaptă adj.

1. egyenes; 2. jobb

drum, -uri s. n.

út

      peste drum de loc. adv. + NUME DE LOC (ex. peste drum de cinema)

      HELYNÉV-val/-vel szemben [pl. a mozival szemben (a KÖZÚT másik oldalán)]

după prep.

után

fabrică, fabrici s. f.

üzem, gyár

fața (în ~) loc. prep. + NUME DE LOC LA GENITIV (ex. în fața clădirii)

HELYNÉV + előtt (pl. az épület előtt)

față (în ~) loc. adv.

előtte

fermă, ferme s. f.

farm

gară, gări s. f.

pályaudvar, állomás

gazon, gazoane s. n.

pázsit

gospodărie s. f. țărănească, gospodării țărănești

(falusi) gazdaság

grădină, grădini s. f.

kert

în prep.

-ban/-ben

înainte adv.

előtte adv.

înainte de loc. prep. NUME DE LOC (ex. înainte de teatru)

HELYNÉV + előtt (pl. a színház előtt)

înainte adv. (drept ~)

egyenesen előre

înaintea prep. + NUME DE LOC LA GENITIV (ex. înaintea teatrului)

HELYNÉV + előtt (pl. a színház előtt)

intersecție, intersecții s. f.

(út)kereszteződés

la prep.

1. -nál/-nél; 2. -hoz/-hez/-höz

la + NUMĂR + MĂSURĂ DE DURATĂ de + NUME DE LOC (ex. la cinci minute de aici)

SZÁM + IDŐMÉRTÉK-ra/-re + HELYNÉV-tól/-től (pl. öt percre innen)

la + NUMĂR + MĂSURĂ DE LUNGIME de + NUME DE LOC (ex. la o sută de metri de monument)

SZÁM + HOSSZMÉRTÉK-ra/-re + HELYNÉV-tól/-től (pl. száz méterre a műemléktől)

lângă prep.

mellett

liceu, licee s. n.

líceum, gimnázium (az utóbbi Magyarországon)

liniștit, -ă, liniștiți, liniștite adj.

1. csendes; 2. nyugodt

loc, -uri s. n.

hely

lua verb (a o ~) la dreapta/stânga

jobbra/balra megy/tart

lua (a o ~) pe + NUME DE CALE PUBLICĂ (ex. a o lua pe strada asta)

KÖZÚTNÉV-on/-en/ön megy (pl. ezen az utcán megy)

magazin, -e s. n.

1. üzlet; 2. bolt

mare, mari adj.

nagy

merge verb

megy

merge mai departe

tovább megy

mic, -ă, -i adj.

kis, kicsi

mijloc (în/la ~) loc. adv.

középen

mijlocul (în/la ~) loc. prep. + NUME DE LOC LA GENITIV (ex. în/la mijlocul parcului)

HELYNÉV + közepén (pl. az park közepén)

monument, -e s. n.

műemlék

murdar, -ă, -i, -e adj.

piszkos

muzeu, muzee s. n.

múzeum

oraș, -e s. n.

város

pădure, păduri s. f.

erdő

pădurice, pădurici s. f.

kiserdő

parc, -uri

park

pe prep.

-on/-en/-ön

peluză, peluze s. f.

pázsit, gyep

periferie s. f.

külváros

peste prep.

1. át, keresztül; 2. felett

piață, piețe s. f.

1. tér (közút); 2. piac

piscină, piscine s. f.

(úszó)medence

pod, -uri s. n.

híd

poliție s. f.

rendőrség

poștă, poște s. f.

posta

primărie, primării s. f.

polgármesteri hivatal

prin prep.

át, keresztül

răscruce, răscruci s. f.

(út)kereszteződés

sat, -e s. n.

falu

semafor, semafoare s. n.

(közlekedési) jelzőlámpa

sosi verb

érkezik

spate (în ~) loc. adv.

mögötte

spatele (în ~) loc. prep. + NUME DE LOC LA GENITIV (ex. în spatele bisericii)

HELYNÉV + mögött (pl. a templom mögött)

spital, -e s. n.

kórház

spre prep.

felé

stadion, stadioane s. n.

stadion

stâng, -ă adj.

bal

stânga s. f.

a bal oldal

stânga (în ~) loc. prep. + NUME DE LOC LA GENITIV (ex. în stânga bisericii)

1. HELYNÉV + bal oldalán (pl. a templom bal oldalán); 2. HELYNÉV-tól/-től balra (pl. a templomtól balra)

stânga (în/la ~) loc. adv.

balra, a bal oldalon

stradă, străzi s. f.

utca

sub prep.

alatt

școală, școli s. f.

iskola

șosea, șosele s. f.

út (helységek között)

ștrand, -uri s. n.

strand

teatru, teatre s. n.

színház

traversa verb + NUME DE CALE PUBLICĂ (ex. a traversa strada)

KÖZÚTNÉV-on/-en/-ön átmegy/átkel (pl. átmegy/ átkel az utcán)

trece verb

átmegy, áthalad

tribunal, -e s. n.

törvényszék

trist, -ă, triști, -e adj.

szomorú

țară s. f.

falu, vidék

țărănească (gospodărie ~)

(falusi) gazdaság

universitate, universități s. f.

egyetem

urca verb

1. felmegy; 2. felszáll (járműre)

uzină, uzine s. f.

gyár

vesel, -ă, -i, -e adj.

vidám

vizavi adv.

szemben

vizavi de loc. prep. + NUME DE LOC (ex. vizavi de monument)

HELYNÉV-val/-vel szemben (pl. a műemlékkel szemben)

zgomot, -e s. n.

zaj

zgomotos, zgomtoasă, zgomotoși, zgomotoase adj.

zajos